Marieke van de Rakt

Marieke van de Rakt é o fundador da Yoast SEO Academia e CEO da Yoast. O seu favorito SEO tópicos são de SEO copywriting e estrutura do site.

Escrever em inglês pode ser difícil, especialmente quando não é a sua primeira língua. Mas quão importante é a utilização correta do inglês? Não importa mesmo? Neste post, vou explicar porque é tão importante o uso correto do idioma em seus posts e artigos. Assim: Como está o seu inglês?

Em uma nota pessoal

A maioria dos escritores aqui no Yoast são o holandês, tão nosso inglês não é de forma impecável. Todos nós já fizemos cursos de melhorar as nossas habilidades de escrita, mas a maioria de nós não sejam na língua nativa nível ainda.

Como a nossa empresa cresce, assim como as exigências em termos de conhecimentos de inglês. Temos uma incrível equipe de conteúdo, mas eles simplesmente não nativos de inglês. Por isso temos parceria com howsmyenglish.com, onde Patrick e Fiona Barnes editar muitos de nossos artigos e dar feedback sobre o nosso uso do inglês. Estamos aprendendo muito com eles!

Porque é que a língua é tão importante?

Há três razões para o uso correto da língua é importante:

1. As pessoas vão entender a sua mensagem de melhor;

2. O Google vai entender a sua mensagem de melhor; e

3. As discussões vão se concentrar no conteúdo (e não no mau uso da língua).

1. As pessoas a entender a sua mensagem

As pessoas são menos propensos a entender a mensagem que você está tentando transmitir, se houver erros em sua escrita. Talvez você não está fazendo ‘reais’ os erros, mas você está usando palavras ou composição de frases que apenas “olhar errado’ falantes nativos. O que torna seu conteúdo mais difícil de ler, o que torna mais difícil para que os leitores possam entender o que você está tentando dizer a eles em seu artigo.

Assim, o uso de linguagem correta melhora a legibilidade do texto e significa que as pessoas vão entender a sua escrita muito melhor.

2. O Google entende a sua mensagem

Boa linguagem não é em si um fator de classificação. No entanto, o Google não lê o seu conteúdo para o trabalho fora do que se trata. Então, se a sua gramática não é totalmente corretas, o Google terá um tempo difícil descobrir a sua mensagem e avaliar o tema do seu artigo.

Se as pessoas têm dificuldade em entender o texto, o Google vai ter dificuldade bem. Portanto, a boa gramática vai ajudar o Google a entender o seu tópico mais facilmente, resultando finalmente no ranking do Google de seus artigos para a direita palavras-chave.

3. Discussões sobre seu conteúdo, e não suas habilidades de língua

Você quer discussão sobre o conteúdo dos seus artigos, não o uso da linguagem. Se você está a cometer erros – erros de digitação, erros ortográficos, erros de gramática, o que quer que seja – confie em nós quando dizemos que alguém é, com certeza, a ponto de ele nos comentários! E esses não são os tipos de comentários que você deseja.

Pretende aprofundar a discussão sobre o assunto do seu post, não sobre a sua gramática. Certificando-se de sua linguagem é tão perfeita como possível criar um espaço para as discussões pertinentes que você quer ter.

Peço ajuda para melhorar o seu idioma

Ninguém aprende a escrever em uma língua estrangeira durante a noite. Mesmo depois de extensa prática e a escrita de um Ph. D. em inglês, eu ainda cometem muitos erros. A melhor dica que eu posso dar para melhorar a sua escrita competências linguísticas é pedir ajuda de um falante nativo do idioma escolhido. Trabalhando em conjunto com a Pat e Fi a partir de Como está meu inglês é maravilhosa se você tem um orçamento para ele.

Pedir feedback de colegas e amigos podem funcionar bem, especialmente se eles são nativos no idioma que você está a escrever em. Este segundo par de olhos vai ajudar você a melhorar aqueles estranho formulações e para evitar erros de ortografia e erros gramaticais. Usando um aplicativo como Hemingway também pode ser uma grande ajuda! Pedir feedback e verifique as alterações que as pessoas fazem. Isso vai ajudar você a evitar erros semelhantes no futuro.

Leia mais: ‘SEO Copywriting: the ultimate guide’ “